Benjamin W. Van Tassell， Lucas Gambill， Ijeoma Okogbue， Stefano Toldo， Eleonora Mezzaroma， Ignacio M. Seropian， Roshanak Robati， Rosemary Rengel， Scott Midwall， Antonio Abbate， Virginia Commonwealth University， Richmond， VA， VA
    背景：在细胞核动物模型中，白介素-1b（IL-1b）是一个抑制心肌收缩的炎性因子，在败血症中，是一种心肌抑制剂。我们假设，在急性失代偿性心力衰竭(ADHF)中，血浆IL-1b的活性升高可以导致心肌功能受损。

    方法：基线时测量成年小鼠的左室射血分数（LVEF），然后给成年小鼠分别注射健康人的血浆、重组鼠类IL-1b、ADHF患者的血浆，各组又分为2个亚组，其中1个亚组预先给予阿那白滞素（重组人IL-1受体拮抗剂）治疗。注射后4小时再次测量LVEF。

    结果：与注射正常人血浆的小鼠相比，注射重组鼠类IL-1b和ADHF患者血浆的小鼠在注射后4小时心脏收缩功能明显下降（LVEF同基线期相比分别下降27.4%和25.4%，P<0.05）；然而，给予阿那白滞素预治疗的小鼠在注射ADHF患者的血浆后避免心脏收缩功能下降与（与IL-1b或ADHF相比，LVEF下降2%，P<0.05）。以上结果表明，ADHF患者血浆 IL-1的活性足以导致心脏收缩功能障碍。

    结论：ADHF患者的血浆IL-1活性升高，可能加重心脏功能损伤。IL-1阻断剂可能会成为预防或治疗ADHF的一条新途径。
 

（同济大学附属第十人民医院心内科 徐亚伟 译 校）